Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Profil buketnur
▪▪‎Toutes les traductions
•‎Traductions demandées
•‎ Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - buketnur

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 61 - 80 sur un total d'environ 322
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Suivante >>
39
Langue de départ
Anglais When the going gets tough, the tough get going
When the going gets tough, the tough get going
I changed the second "gets" to "get", as it should be. -- kafetzou

Traductions terminées
Turc İşler zorlaştığında, güçlü insanlar harekete geçer.
15
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Ourdou Kiya hal hai apka?
Kiya hal hai apka?
kiya hal hai apka?

Traductions terminées
Anglais How are you?
Allemand Wie geht es Ihnen?
155
18Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.18
Ourdou yeah kis cheez apnay peechay lagwa ...
yeah kis cheez apnay peechay lagwa lee hai
isss nai maira sir kha lia hai usman kon hai kidhar rehta hai mujhe usss ka pata bataoo
hahahah yeh brazil kai log kia chahtay hain aakhir
somente traduzir a frase, não sei nada sobre ela, acho que somente foi uma frase

Traductions terminées
Anglais What is this thing that you have put after yourself
40
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Panjâbî Sada tan nimaania da tu hi ein..hor koi asra nai
Sada tan nimaania da tu hi ein..hor koi asra nai

Traductions terminées
Anglais Restlessness
Italien Ci sarà sempre agitazione in voi senza speranza di cambiare
81
202Langue de départ202
Turc Birinin seni, senin istediÄŸin gibi sevmemesi,...
Birinin seni, senin istediğin gibi sevmemesi, onun seni tüm varlığıyla sevmediği anlamına gelmez.

Traductions terminées
Anglais how to love
Espagnol Si alguien no te ama como tú quieres,...
Bulgare ако
10
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc git başımdan
git başımdan

Traductions terminées
Français Va-t'en
Bulgare Остави ме на мира.
Serbe Ostavi me na miru
Japonais 去れ
Suédois Stick iväg!
Italien vattene via
Anglais Get lost!
Allemand Hau ab!
Islandais Láttu þig hverfa!
Grec Ξεφορτώσου με!
Tchèque StraÅ¥ se !
Hébreu לך חפש!
Chinois traditionnel 走开！
Albanais Më lër rehat
Ukrainien Залиш мене в спокої
Croate Odlazi!
28
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hindi TERI OOR OOR KOI KINCHA CHALA JAYE
TERI OOR OOR KOI KINCHA CHALA JAYE
gracias, me lo enviaron en hindi pero escrito de esta manera

Traductions terminées
Anglais someone can get attracted to you.
86
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Sanskrit Mantra Kali Durga
OM MATA KALI OM MATA DURGA
OM MATA KALI OM MATA DURGA
KALI DURGA NAMOH NAMAH
KALI DURGA NAMOH NAMAH
Gostaria de saber o significado deste Mantra.

ॐ ंआट्आ Kआळ्ई ॐ ंआट्आ ड्ऊड़्ङ्आ
ॐ ंआट्आ Kआळ्ई ॐ ंआट्आ ड्ऊड़्ङ्आ
Kआळ्ई ड्ऊड़्ङ्आ ण्आंॐः ण्आंआः

Traductions terminées
Anglais Kali Durga
39
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hindi mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Traductions terminées
Anglais Wherever I went, my love had decorated the path
239
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hindi an old sweet Hindi song
Kaho ki apni preet ka geet na badlega kabhi
Tum bhi kaho is raah ka meet na badlega kabhi
Pyaar jo toota, saath jo chhoota

Raatein dason dishaaon se kahengi apni kahaaniyaan
Geet hamaare pyaar ke dohraayegi jawaaniyaan
Main na rahoongi, tum na rahoge
Phir bhi rahengi nishaaniyaan

Traductions terminées
Anglais this is the literal meaning
23
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hindi aaja heeriye jaa jaa ranjhna
aaja heeriye
jaa jaa ranjhna

Traductions terminées
Anglais Come, Heer
68
15Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.15
Hindi Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye....
Tere dil mein mei saanson ko panaah mil jaye. Tere ishq mein meri jaan fanaa ho jaye
Vertalen in het Nederlands,
Dit is een passage die uit een film komt

Traductions terminées
Anglais Love
370
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hindi Badnaam Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka...
Badnaam
Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam
Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayee Main Badnaam
Sanson Ki Mala Pe Simroon Main Pi Ka Naam...
Jeevan Ka Singar Hai Preetam
Maang Ka Hai Sindoor
Maang Ka Hai Sindoor
Jeevan Ka Singar Hai Preetam
Maang Ka Hai Sindoor
Maang Ka Hai Sindoor
Preetam Ki Nazroon Se Gir Ke Hai Jeena Kis Kaam

Prem Ke Path Pe Chalte Chale Ho Gayee Main Badnaam

Traductions terminées
Anglais Love song
62
16Langue de départ16
Hindi किन्हीं फ़्रेडरिक हूबलर ने अपने ...
किन्हीं फ़्रेडरिक हूबलर ने अपने ब्लॉग पर इन आँकड़ो को दुनिया के नक्शे पर लगाकर

Traductions terminées
Anglais Acro
54
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hindi Ladki Badi Anjani Hai; Ladka Badi ...
Ladki Badi Anjani Hai; Ladka Badi Anjani Hai;YEH LADKA HAI DEEWANA

Traductions terminées
Anglais Boy and Girl
20
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Ourdou teri maa nahi hai kya be
teri maa nahi hai kya be

Traductions terminées
Anglais Don't you have a mother?
11
Langue de départ
Ourdou tu jo nahi hai
tu jo nahi hai

Traductions terminées
Anglais You aren't there.
54
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hongrois nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es ...
nagyon ovulok, hogy vagy nekem, es szeretnelek me gorizini teged

Traductions terminées
Turc benimle olduğuna çok memnunum...
317
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais In the weeks to come, spectacular changes are...
In the weeks to come, spectacular changes are going to turn your whole life around. I therefore must advise extreme caution because it would be dangerous to ignore this warning of destiny.

This is why, without waiting for your permission, I have attempted to find out more and therefore I performed for you, Khurram a string of Mystical Beneficial Occult Aid Ceremonials.

Traductions terminées
Turc Gelecek haftalarda
51
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais I won't die, I will come back to you, I ...
I won't die, I will come back to you, I will return for you.

Traductions terminées
Turc Ölmeyeceğim........
<< Précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Suivante >>